Životopisy svätých

…život sa neodníma, iba mení…

A B C D E F G H CH I J K L Ľ M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž

Palmíra ž. – Palmíro m. pôv. gréc. meno z názvu sýr. mesta Palmyra (asi od slova palma), pôv. významom blízke je meno Tamara
Pamela ž. z gréc. pammeles spevná, melodická alebo z gréc. meli med, t.j.plná medu, medová, sladká
Pamfil m. – Pamfília ž. z gréc. Pamphilos všetkými milovaný, obľúbený, rus. Panfil
Pankrác m. z gréc. pankratés všemocný, vševládny, pôv. významom sú blízke mená Vševlad, Vsevolod, lat. Pankratius, rus. Pankratij, maď. Pongrác
Pantaleon m. z gréc. Pantaleón silný ako lev alebo milostivý, milosrdný, rus. Pantalej, Pantelejmon, maď. Pentele
Paskal m. – Paskália ž. z lat. Paschalis narodený na Veľkú noc (gréc. Paskales), tal. Pasquale, rus. Paskaľ
Patrik m. – Patrícia ž. z lat. Patricius urodzený, patricijský (z pater otec), muž. meno Petrik je pôv. írska podoba, angl. Patrick, franc. Patrice (Patris), rus. Patrikej, dom. Paťo, – Paťa
Patrokles m. z gréc. Patroklés (patros + kleos) otcova sláva, rovnaký pôvod má meno Kleopatra, rus. Patrokl
Paulin m. – Paulína ž. z lat. Paulinus Pavlov, patriaci Pavlovi, dom. Lina
Pavol i Pavel m. – Paula ž. z lat. paulus malý, prenes. skromný, lat. Paulus, nem. Paul, franc. Paul (Pól), žen. Paule, Paulette (Pól, Polet), špan. Pablo, tal. Paolo, fín. Paavo, maď. Pál, čes. Pavel, poľ. Pawel, srbochorv. Pavao, Pavle, dom. Paľo, Pavo
Pelagia ž. z gréc. Pelagia morská, po mori sa plaviaca, pôv. významom je asi blízke meno Marína, rus. Pelageja, dom. Pela, Peľa
Penelopa ž. z gréc. Penelopé (z péne niť, vreteno)
Peregrín m. – Peregrína ž. z lat. Peregrinus pútnik, čes. Pelhřim, tal. Pellegrino
Perikles m. gréc. meno Perikles (peri + kleos) veľmi slávny
Perla ž. nové meno, sloven. veriant mena Margaréta, Margita
Perzida ž. z gréc. Persida pochádzajúca z Perzie, Peržanka
Peter m. – Petra ž. z gréc. petros skala, pevný ako skala, žen. meno je nové, skrátené z mena Petronela, lat. Petrus, čes. Petr, maď. Péter, franc. Pierre, tal. Pietro, špan. Pedro, rus., poľ. Piotr, srbochorv. Petar, dom. Petro, Peťo, Petino, – Peťa
Petrana ž. nové, utvorené z mena Peter alebo Petronela
Petronela ž. pôv. žen. podoba mena Petrónius (lat. petra z gréc. petros skala), staršia podoba Petronella, rus. Petronilla, dom. Petra, Nela, Petruša, Peťa, Petina
Petrónius m. – Petrónia ž. z rím. rodového mena Petronius (lat. petra, gréc. petros skala), rus. Petronij
Pius m. – Pia ž. z lat. pius pobožný, zbožný, láskavý
Placid m. – Placida ž. z lat. placidus príjemný, prívetivý, staršia podoba Placidus, rus. Plakid, franc. Placide (Plasid)
Platón m. podľa mena gréc. fylozofa Platóna (z gréc. platys plný, plecnatý)
Polykarp m. – Polykarpa ž. z gréc. Polykarpos mnohoplodný, úrodný, rus. Polikarp
Polyxéna ž. z gréc. Polyxené (poly veľa + xenos hosť) pohostinná
Pomóna ž. nejasné
Porfyr m. z gréc. porphyreos purpurový, odetý do purpuru, rus. Porfirij
Pravdoľub m. novšie sloven. meno, jeho pôv. význam by bol ľúbiaci, milujúci pravdu
Pravoľub m. – Pravoľuba ž. novšie sloven. meno, pôv. význam by bol ľúbiaci pravdu, právo ako v menách Pravomil, Pravoslav
Pravomil m. – Parvomila ž. novšie meno s pôv. významom milujúci právo, pravdu
Pravoslav m. – Pravoslava ž. novšie meno s pôv. významom oslavujúci právo, pravdu, slávny pravdou
Pribina m. slovan. meno so základu by (pribývať pribúdať) alebo z Prvina – prvý sen
Pribislav m. – Pribislava ž. slovan. meno (pôv. Pribyslav) komu pribudlo slávy, srbochorv., slovin. Pribislav, čes. Přibyslav, poľ. Przybyslaw
Pribiš m. z čes. dom. podoby Přibiš mena Přibyslav
Prímus m. z lat. Primus prvý, prvorodený, blízky pôv. význam má meno Prótus
Priskus m. – Priska ž. z rím. rodového mena Priscus (lat. priscus prvotný, starodávny, staršia podoba žen. mena je Priška, špan. Prisco (Prisko), žen. Priscilla, maď. žen. Piroska (Piroška)
Procius m. nejasné, azda súvisí s gréc. Próteus, lat. Proteus
Prokop m. – Prokopa ž. z gréc. Prokopios (prokópos pripravený na boj, prokoptó priekopník), lat. Prokopius, rus. Prokofij
Prosper m. z lat. prosperus zdarný, prosperujúci
Prótus m. z gréc. protós prvý, prvorodený, pôv. významom blízke je meno Prímus
Prudencius m. – Prudencia ž. z lat. prudentia šikovnosť, dôvtip, múdrosť, franc. Prudence (Prudans)
Pýtia ž. z gréc. Pythia (meno kňažky z delfskej veštiarne)