A B C D E F G H CH I J K L Ľ M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž
| Radana | ž. novšie slovan. meno, variant mena Radovana |
| Radim | m. slovan. meno, pôv. dom. podoba mien Radimír, Radimil |
| Radimír | m. – Radimíra ž. slovan. meno s pôv. významom kto má rád mier (svet) alebo starajúci sa o mier, variantom je Radomír, staršie aj Radimer, Radmer, dom. Rado, – Rada |
| Radislav | m. – Radislava ž. slovan. meno s pôv. významom oslavujúci radosť, radujúci sa alebo starostlivý, variantom je Radoslav, starší variant Radslav (Raclav), dom. Rado, – Rada |
| Radivoj | m. slovan. meno, jeho pôv. význam by bol majúci rád vojsko alebo starajúci sa o vojsko |
| Radko | m. – Radka ž. pôv. dom. podoba zložených mien so základom rad |
| Radomil | m. – Radomila ž. slovan. meno s pôv. významom milujúci radosť alebo starostlivý, dom. Rado, – Rada |
| Radomír | m. – Radomíra ž. variant mena Radimír |
| Radoslav | m. – Radoslava ž. variant mena Radislav |
| Radovan | m. – Radovana ž. slovan. meno s pôv. významom radujúci sa, rozradovaný, starší variant bol Radvan, dom. Rado, – Rada |
| Radúz | m. novšie meno utvorené zo základu rad, jeho pôv. význam by bol radujúci sa, radostný |
| Rafael | m. – Rafaela ž. z hebr. Rapháél uzdravil (ho) Boh, rus. Rafail |
| Rainer | m. nem. meno Reiner (stnem. ragin + heri) rozhodný bojovník, múdry bojovník |
| Rainold | m. nem. meno Reinhold (zo stnem. ragin + waltan) rozhodný, múdry vládca, tal. Rinaldo, angl. Ronald |
| Raisa | ž. nejasné, najskôr z gréc. radia ľahkomyselná, povoľná alebo z franc. s pôv. významom mysliaca, veriaca, potom by bolo blízke meno Žofia |
| Rajmund | m. – Rajmunda ž. nem. meno Reimund (stnem. ragin + munt) rozhodný, múdry ochranca, rus. Rajmond, tal. Raimondo, špan. Raymundo, Ramón, žen. Ramona |
| Ramón | m. – Ramona ž. špan. variant mena Rajmund |
| Ramzes | m. podľa mena dynastie egypt. faraónov |
| Rastic | m. stará dom. podoba mena Rastislav |
| Rastimír | m. novšie slovan. meno, jeho pôv. význam by bol kto rozmnožuje, zveľaďuje mier (svet) |
| Rastislav | m. – Rastislava ž. slovan. meno s pôv. významom rastie v sláve, rozmnožuje slávu, pôv. významom blízke je meno Krescenc, čes. Rostislav, dom. Rasťo, – Rasťa |
| Ratibor | m. slovan. meno zložené zo slov rat – vojna, ratiti – bojovať, biť sa a bor – boj |
| Ratislav | m. – Ratislava ž. slovan. meno s pôv. významom slávny vo vojne |
| Rebeka | ž. z hebr. Riwquá(h) spojenie alebo tučná, alebo aj očarujúca, lat. Rebecca (Rebekka), rus. Revekka, dom. Reba |
| Regan | m. nejasné, azda umelá muž. podoba mena Regína (?) |
| Regína | ž. z lat. regina kráľovná |
| Regulus | m. z lat. regulus knieža, princ |
| Remig | m. z lat. Remigius (remigius – veslár, lodiar) |
| Remus | m. lat. meno jedného z legendárnych zakladateľov Ríma (remus – veslo), dom. Remo |
| Renát | i Renátus m. – Renáta ž. z lat. renatus znovu narodený, franc. René, ž. Renée, dom. Reno, – Rena |
| René | m. pôv. franc. podoba mena Renatus |
| Ria | ž. pôv. dom. podoba mena Adriána alebo Mária |
| Richard | m. – Richarda ž. nem. meno (zo stnem. richi + hart) mocný, tvrdý vládca, maď. Rikárd, špan. Ricardo (Rikardo), tal. Riccardo (Rikkardo), angl. dom. Rick, Dick, poľ. Ryszard, dom. Rišo, Riko, – Rika, Riša |
| Rinaldo | m. pôv. tal. podoba mena Rainold (nem. Reinold, Reinhold), lat. Reginaldus, tal. Reginaldo, Rinaldo, dom. Rindo |
| Rita | ž. pôv. tal. dom. podoba mena Margita (Margaréta, tal. Margherita) |
| Róbert | m. – Róberta ž. nem. meno Robert zo staršieho Rodebert (stnem. hrót, hruod + beraht) slávou ožiarený, slávny, varianty sú mená Rupert a Ruprecht, tal. Roberto, angl. dom. Robby, Robin, Rob, Bobby, Bob, dom. Robo, Robino, Robušo, – Roba, Robina |
| Rodan | m. nejasné, možno zo srbochorv. rodan rodný |
| Roderik | m. – Roderika ž. sev. podoba nem. mena Roderich (zo stnem. hród, hruod + richi) slávny mocou, bohatstvom, slávny vládca, blízky pôv. význam má meno Romuald, franc. Rodrigue, špan. Rodrigo, port. Rodrigues, tal. Roderico (Roderiko), rus. Riurik, ukr. Rresn |
| Roger | m. pôv. franc. podoba (Roger, čít. Rožé) nem. mena Rutger (zo stnem. hród, hruod + gér) slávna kopija, slávny bojovník, blízke je meno Gerhard, angl. Roger (Rodžer) |
| Rochus | m. asi z latinizovanej nem. dom. podoby mena Rochwald (zo stnem. rohón + waltan) vládca povestný bojovým krikom, maď. Rókus (Rókuš), tal. Rocco (Rokko), dom. Roch |
| Roland | m. nem. meno (zo stnem. hród, hruod + nand) slávny a smelý, teda slávny hrdina, špan. Rolando, tal. Orlando, maď. Lóránt |
| Rolf | m. pôv. nem. dom. podoba mena Rudolf |
| Roman | m. – Romana ž. z lat. Romanus Riman, rímsky (občan), tal., špan. Romano, franc. Romain (Romen), dom. Romo, – Roma |
| Romeo | m. tal. meno, súvisí s lat. Roma Rím, teda asi pútnik do Ríma, alebo tal. podoba mena Roman |
| Romuald | m. nem. meno (zo stnem. hróm, hruom + waltan) slávny vládca, blízke je meno Roderik, lat. Romualdus, rus. Romuaľd, dom. Romo |
| Romulus | m. lat. meno jedného z legendárnych zakladateľov Ríma (z gréc. rhómé silný) |
| Ronald | m. pôv. angl. podoba mena Rainold (nem. Reinold, Reinhold) |
| Roxana | ž. z gréc. Roxané (perz. raobšna) svetlo, žiariaca, pôv. významom blízke sú mená Lucia, Svetlana |
| Róza | ž. z lat. rosa ruža alebo dom. podoba mena Rozália, franc,. Rose (Róz), maď. Rózsa (Róža), poľ. Róža (Ruža) |
| Rozália | ž. pôv. tal. meno z lat. rosaria ružová alebo z lat. rosalia sviatok ruží, pôv. významom blízke sú mená Rusalka, Ružena, čes. Rozálie, rus. Rozalija, dom. Rozáľa, Rozára, Róza |
| Rozalín | m. – Rozalína ž. z angl. Rosaline, to z nem. Rosalinde (stnem. hród, hruod + lintja) slávna záštita alebo rusá záštita, rusá obrankyňa (zo stnem. (h)ros + lintja), rus. Rozalina, Rozalinda |
| Rozeta | ž. pôv. tal. zdrobnená dom. podoba (Rosetta) mena Rozália |
| Rozína | ž. z nem. alebo tal. dom. podoby (Rosina) mena Rozália, maď. Rozina, franc., nem. Rosine (Rozin) |
| Rozita | ž. pôv. špan. dom. podoba mena Rozália |
| Ruben | m. z hebr. Rúbén pozrite, syn, hľa, syn |
| Rudolf | m. – Rudolfa i Rudolfína ž. pôv. nem. meno (zo stnem. hrót, hruot + wolf) slávny vlk, rus. Rudoľf, franc. Rodolphe (Rodolf), Raoul (Raul), tal. Rodolfo, špan. Raul, angl. Ralf, nem. dom. Rolf, Dolf, maď. Reszó (Režó), dom. Rudo, Rudino, – Ruda, Rudina |
| Rufínus | m. – Rufína ž. z lat. Rufinus (rufus červený, ryšavý), bolo aj staršie meno Ryšavín, franc. Rufin (Rufen), tal. Rufino |
| Rúfus | m. z lat. rufus červený, ryšavý, pôv. významom blízke sú mená Rumjana, Skarleta |
| Rumjana | ž. nové meno, asi z rus. rumianyj rumenný, červený, rumiana rúž na pery |
| Rupert | m. nem. meno, variant mena Róbert |
| Ruprecht | m. nem. meno, variant mena Róbert |
| Rusalka | ž. zo slova rusalka víla, súvisí aj so slovom Rusadlia Turíce (z lat. rosalia slávnosť ruží), pôv. významom je blízke meno Rozália |
| Ružena | ž. zo slova ruža ako domáca paralela mena Rozália, čes. Rúžena, dom. Ruža, Róza |
| Ružica | ž. pôv. dom. srbochorv. podoba mena Ruža, Róza |
