A B C D E F G H CH I J K L Ľ M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž
Babeta | ž. pôv. franc. dom. podoba (Babette) mena Barbora alebo Alžbeta |
Balbína | ž. nejasné, asi z nem. Baldwin (stnem. bald + wini) smelý, odvážny priateľ |
Baltazár | m. z hebr. Béltšáccár (z babyl. Balát-šarussur) (boh) Baal ochraňuj kráľa, maď. Boltizsár (Boldižár), dom. Balco, Balko |
Barbora | i Barbara ž. z gréc. barbaros cudzinec, kto nezrozumiteľne rozpráva, brble, blízky pôv. význam majú mená Blažej, Gaston, maď. Borbála, rus. Varvara, dom. Bara, Bora, Boriša, Babuša, Barča, Borča |
Barica | ž. južnoslovan. dom. podoba mena Barbara |
Barnabáš | m. z hebr. barneb-húáh predpovedaný, prorokovaný syn |
Bartolomej | m. – Bartolomea ž. z hebr. bar Talmai Talmajov syn, maď. Berco, Bertalan, dom. Bartolen, Bartomil, Bartoš, Berco |
Bazil | m. z lat. Basilius (gréc. Basileios kráľovský), rovnaký pôvod má meno Vasil, pôv. významom blízke je meno Regína |
Beáta | ž. – Beatus m. z lat. beata blažená, šťastná, pôv. významom blízke sú mená Blažena, Félix, dom. Bea |
Beatrica | ž. z lat. Beatrix prinášajúca šťastie, blaženosť |
Bela | ž. z lat. bella krásna alebo pôv. dom. podoba mien Anabela, Arabela, Izabela |
Belín | m. – Belína ž. nejasné, azda novšie mená utvorené z mena Bela alebo Belinda |
Belinda | ž. angl. meno nem. pôvodu (zo stnem. lint had alebo linta štít, ochrana) |
Belo | m. z maď. Béla, to z nem. Adalbert, (spájalo sa aj s menom Vojtech) asociáciou je blízke k žen. menu Bela |
Belomír | m. novšie sloven. meno, azda chybne utvorené namiesto Bolemír |
Beňadik | m. – Benedikta ž. z lat. Benedictus požehnaný, blahoslavený, staršia podoba Benedikt, pôv. významom blízke sú mená Blahoslav, Felix, Makar, maď. Benedek, tal. Benedetto, špan. Benito |
Benilda | ž. nejasné, asi z mena Benedikta podľa mena Brunhilda |
Benita | ž. pôv. špan. dom. podoba mena Benedikta |
Benjamín | m. z hebr. ben-já-mín syn pravej ruky, milovaný syn |
Benon | m. pôv. franc. dom. podoba mena Beňadik alebo Benjamín |
Berenika | ž. z gréc. Bereniké, Beroniké prinášajúca víťazstvo, variantom je meno Veronika |
Bernard | m. – Bernarda ž. z nem. Bernhard (stnem. bern + hart) medvedia sila,silný ako medveď, maď. Bernát |
Bernardín | m. – Bernardína ž. staršie podoby mien Bernard, Bernarda |
Berta | ž. nem. meno (zo stnem. beraht) slávna, skvelá, z toho základu sú aj mená Albert, Albrecht |
Bertín | m. dotvorená muž. podoba k menu Berta (nem. Bertina, Bertine) |
Bertold | m. nem. meno (zo stnem. beraht + waltan) slávny, skvelý vládca, maď. Bertót |
Bertram | m. nem. meno ( zo stnem. berath + hraban) slávny, skvelý havran |
Bertrand | m. nem. meno (zo stnem. beraht + rant) slávny, skvelý štít, ochranaalebo variant mena Bertram |
Bianka | ž. z tal. Bianca (Bianka) biela, belostná, Blanka |
Bibiána | ž. z lat. mena Vivianus (vivus živý, plný života), variantom je meno Viviána |
Blahoboj | m. novšie slovan. meno, pôv. význam by bol bojujúci za dobro, blaho |
Blahomil | m. – Blahomila ž. slovan. meno s pôv. významom milujúci dobro, blaho |
Blahomír | m. – Blahomíra ž. slovan. meno, variant mena Blahomil, možno vyložiť aj ako blahý mier (svet) |
Blahosej | m. utvorené podľa slovan. zložených mien (M.Kukučín: Lukáš Blahosej Krasoň), jeho význam by bol rozsievajúci blaho, dobro |
Blahoslav | m. – Blahoslava ž. slovan. meno s pôv. významom blahoslavený, blízke sú mená Beňadik, Makar, dom. Blahoš, – Blahuša |
Blanka | ž. pôv. špan. meno (špan. blanca biela), z tal. podoby je meno Bianka, pôv. významom blízke sú mená Albína, Kandida |
Blažej | m. z gréc. Blasios, asi brbľavý, nezrozumiteľne hovoriaci, podobnosť so žen. menom Blažena je náhodná, pôv. významom blízke sú mená Barbara, Gaston, lat. Blasius, rus. Vlasij, maď. Balázs (Baláž), dom. Blažo |
Blažena | ž. slovan. variant mena Beata (lat. beata blažená), dom. Blaža |
Bohdan | m. – Bohdana ž. slovan. meno vzniklo ako paralela gréc. Theódóros (Boží dar), teda s pôv. významom Bohom daný, Boží dar, u juž. Slovanov častejšie je meno Božidar, blízke sú aj mená Deodata, Donát, Dorota, Izidor, Matej, Matúš |
Bohuchval | m. slovan. meno, pôv. význam by bol chváliaci Boha |
Bohumil | m. – Bohumila ž. slovan. meno vzniklo prekladom gréc. Theóphilos, Teofil, pôv. významom blízke sú aj mená Amadeus, nem. Gottlieb, dom. Bohuš, Božo, Milo, – Bohuna, Miluša, Bohuša |
Bohumír | m. – Bohumíra ž. slovan. meno s pôv. významom Bohu mier,zmierujúci s Bohom ako nem. Gottfried, dom. Bohuš, Miro, – Mira, Bohuša |
Bohuslav | m. – Bohuslava ž. slovan. meno s pôv. významom Bohu sláva,oslavujúci Boha, iná podoba je Božislav, blízke je Teofil, dom. Bohuš, Slavo, – Bohuna, Slava, Bohuša |
Bohuš | m. pôv. dom. podoba mena Bohuslav alebo Bohumír (alebo iného so základom Boh) |
Bojan | m. – Bojana ž. slovan. meno zo slovesa bojati še báť sa, t.j. obávaný, alebo pôv. dom. podoba mien Bojimír, Bojislav |
Bojimír | m. – Bojimíra ž. slovan. meno s pôv. významom umiernený, mierny v boji alebo bojujúci o mier, blízke sú mená Borimír, Branimír |
Bojislav | m. – Bojislava ž. slovan. meno s pôv. významom slávny v boji, blízke je Borislav |
Bolemír | m. – Bolemíra ž. slovan. meno s pôv. významom viac mieru, väčší mier |
Boleslav | m. – Boleslava ž. slovan. meno s pôv. významom viac slávy, slávnyako meno Václav |
Bonifác | m. z lat. Binifatius (=homo boni fati človek dobrého osudu, ajdobrorečivý, blízky pôv. význam má meno Felix, príp. Beňadik |
Borimír | m. slovan. meno s pôv. významom bojujúci o mier alebo mierny, umiernený v boji ako Bojimír |
Boris | m. rus. meno z bulh. Bogoris (mongol. bogori malý) alebo skrátené meno Borislav |
Borislav | m. – Borislava ž. slovan. meno s pôv. významom bojujúci o slávu,slávny bojom ako Bojislav |
Borivoj | m. slovan. meno s pôv. významom bojujúci voj, vojsko, čes. Bořivoj |
Božena | ž. pôv. čes. variant mien Benedikta, Teodora, t.j. Bohom obdarená,blahoslavená, pôv. významom veľmi blízke sú mená Blahoslava, Blažena, dom. Boža |
Božetech | m. – Božetecha ž. slovan. meno s pôv. významom Božia útecha,Bohom (sa) utešujúci |
Božica | ž. južnoslovan. dom. podoba mien Bohdana, Božidara |
Božidar | m. – Božidara ž. slovan. meno, najmä južnoslovan. s pôv. významomBohom daný, Boží dar ako Bohdan, blízke sú aj mená Dorota, Matej, Teodor, dom. Božo, – Boža |
Božislav | m. – Božislava ž. variant mien Bohuslav, Bohuslava |
Branimír | m. – Branimíra ž. južnoslovan. meno s pôv. významom bojujúci o mier, brániaci mier ako mená Bojimír, Borimír |
Branislav | m. – Branislava ž. slovan. meno s pôv. významom slávny bojovník, slávny obranca, blízke je Borislav, dom. Braňo |
Bratislav | m. – Bratislava ž. novšie meno podľa slovan. zložených mien a podľa súčasného názvu hlavného mesta SR (Bratislava), jeho pôv. význam by bol asi slávny brat, iné je čes. meno Břetislav (slávny bojovým krikom) |
Brenda | ž. angl. meno, asi z nór. mena Brand (brandr meč) |
Brian | m. – Bria ž. angl. meno (z kelt. brigh silný, mocný), pôv.významom blízke je meno Bernard |
Brigita | ž. z kelt. brigh silný, mocný, rovnaký pôvod majú mená Brian, Brit, dom. Brita, Gita |
Brit | m. – Brita ž. kelt meno z brigh silný, mocný alebo Brit obyvateľ Británie, Angličan, môže byť aj z dom. podoby mena Brigita |
Bronislav | m. – Bronislava ž. slovan. meno s pôv. významom brániaci slávu,slávny obranca, častejšie je Branislav |
Bruna | ž. pôv. nem. dom. podoba mena Brunhilda |
Brunhilda | ž. z nem. Brunhild (stnem. brunia + hiltja) obrnená bojovníčka) |
Bruno | m. nem. meno skrátené z Brunold (stnem. brun + waltan) hnedý vládca |
Budimír | m. – Budimíra ž. slovan. meno s pôv. významom budiaci, prebúdzajúci mier (svet), staršia podoba aj Budmer |
Budislav | m. – Budislava ž. slovan. meno s pôv. významom budiaci, prebúdzajúci slávu, staršia podoba aj Budslav (Buclav) |
Bystrík | m. nové sloven. meno zo slova bystrý rýchlo vnímajúci, chápavý |